-
1 регенерация топлива
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация топлива
-
2 регенерация топлива
1) Military: fuel reconditioning, fuel regeneration2) Nuclear physics: fuel reprocessing3) Makarov: fuel reprocessing (ядерного)Универсальный русско-английский словарь > регенерация топлива
-
3 регенерация топлива
Русско-английский политехнический словарь > регенерация топлива
-
4 регенерация топлива
-
5 регенерация топлива
Русско-французский политехнический словарь > регенерация топлива
-
6 регенерация топлива
-
7 регенерация топлива
-
8 регенерация
ж.regeneration; recovery; ( ядерного топлива) reprocessing- водная регенерация
- дифракционная регенерация
- когерентная регенерация
- некогерентная регенерация
- параметрическая регенерация
- пирометаллургическая регенерация
- пирохимическая регенерация
- регенерация катализатора
- регенерация масел
- регенерация на нулевой угол
- регенерация отходов
- регенерация плёнки
- регенерация рабочего слоя
- регенерация растворителя
- регенерация смазочного слоя
- регенерация тепла
- регенерация топлива
- регенерация трития
- регенерация урана
- регенерация ядерного топлива
- химическая регенерация -
9 регенерация
ж.1) rigenerazione f, recupero m2) эл. amplificazione f a reazione- регенерация катализатора
- регенерация масла
- регенерация методом растворения
- регенерация отходов
- периодическая регенерация
- регенерация резины
- регенерация серебра
- регенерация сигналов
- регенерация смазочных материалов
- регенерация тепла
- регенерация топлива
- регенерация фильтра
- регенерация формовочной смеси
- регенерация хрома
- регенерация электролита
- регенерация ядерного топлива -
10 регенерация
регенерация ж. Aufarbeitung f; Auffrischen n; Belebung f; англ. Recycling n; Regeneration f; Regenerierung f; Rückbildung f; Rückgewinnung f; Wiederaufbereitung f; Wiederauffrischung f; Wiederbelebung f; Wiedererzeugung f; мет. хим. Wiedergewinnung f; горн. Wiedernutzbarmachung f; Zurückgewinnung fрегенерация ж. горелой земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. горелой формовочной земли Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; лит. Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. формовочных песков Altformstoffregenerierung f; мет. Altsandregenerierung f; Altsandrückgewinnung f; Formsandrückgewinnung fрегенерация ж. ядерного топлива Brennstoffwiederaufbereitung f; Spalstoffregenerierung f; Spalstoffrückgewinnung f; яд. Spaltstoffaufarbeitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > регенерация
-
11 регенерация ядерного топлива
регенерация ж ядерного топлива процесс извлечения из отработавшего или облучённого ядерного топлива ядерных материалов, содержащих делящиеся нуклиды, и удаления продуктов деления с целью дальнейшего использования в твэлах или для обогащения ядерного топливаErneuerung f; Regenerierung fРусско-немецкий словарь по энергетике > регенерация ядерного топлива
-
12 регенерация
регенерация ж. использование тепла отходящих газообразных продуктов сгорания для подогрева поступающего в теплоэнергетическую установку газообразного топлива, воздуха или их смеси -
13 регенерация отработавшего ядерного топлива
регенерация отработавшего ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация отработавшего ядерного топлива
-
14 регенерация ядерного топлива
регенерация ядерного топлива
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регенерация ядерного топлива
-
15 регенерация
1.
radio. RK
2. n1) gener. Revitalisierung, Regeneration2) comput. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея), Auffrischung (памяти, изображения на экране дисплея), Restaurierung (напр. информации), Wiederaufnahme, Wiedereinsetzung3) geol. Erholung, Regenerierung4) biol. biologische Wiederherstellung5) Av. Entdämpfung, Rückbildungsprozeß6) eng. Auffrischen, Belebung, Rekuperation (энергии), Rückbildung, Rückvergütung (материала), Wiederaufbereitung, Wiedererzeugung, Wiedergewinnung, Wiedernutzbarmachung, Zurückgewinnung, Rückgewinnung7) chem. Wiederbelebung8) construct. Wiedererneuerung9) brit.engl. Recycling (напр. отходов), Recycling (напр. отходов), Recycling, Refresh, Refreshing10) auto. Wiederherstellung11) artil. Dämpfungsverminderung12) polygr. Deinking13) psych. Wiederaufleben14) radio. Rückkopplung, positive Rückkopplung15) electr. Wiederauffrischung (напр. электролитов)16) IT. Rekonstruieren, Wiedereinstellung17) oil. Aufarbeitung (раствора), Reaktivierung, Regenerierung (бурового раствора), Rückfeinung18) special. Aufarbeitung19) food.ind. Rückfeinerung20) silic. Regenerierung (напр., гипсовых форм)21) atom. Aufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Verarbeitung (напр. отработавшего топлива), Wiederaufarbeitung (отработавшего ядерного топлива), Wiederaufbereitung (отработавшего ядерного топлива), Wiedergewinnung (отработавшего ядерного топлива), Aufbereitung22) weld. Auffrischen (напр., формовочной земли)23) microel. Auffrischen (памяти, изображения на экране дисплея)24) nucl.phys. Erneuerung (топлива), Rückgewinnung (материала)25) accum. Auffrischung (пластин)26) cinema.equip. Regenerieren (серебра), Regenerierung (серебра) -
16 регенерация
1) General subject: palingenesia, palingenesy, regenerating, regeneration, reclamation2) Naval: revivifying3) Medicine: neoformation, neogenesis, regenerative process, revivification4) Engineering: cleaning, recuperation, recycling, refresh, regain, regenerative amplification, renovation, reprocessing (ядерного топлива)5) Agriculture: revival6) Railway term: feedback, reclamation (масла), recovering7) TV: rework8) Telecommunications: regenerative action9) Textile: recovery (шерсти из лоскута или угаров)10) Information technology: refreshing11) Oil: reclaiming (напр. барита), reconditioning, recovery, reactivation, refreshment, revitalization12) Immunology: regeneration (клеток, тканей)13) Special term: regeneracy14) Astronautics: reaction15) Perfume: repair16) Business: reproduction17) Automation: reconfigurability (напр. СОЖ), refresh (напр. перезаписью данных), refreshment (напр. перезаписью данных)18) Nuclear physics: reprocessing (топлива)19) Makarov: reactivation (катализатора, адсорбента), reclaim, reclamation (земель), recovery (энергии), recuperation (растворителей), restoring, revivification (напр. адсорбента, катализатора)20) SAP.tech. regenerate21) Combustion gas turbines: heating by exhaust gass, regenerative heating -
17 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation -
18 регенерация
(памяти, изображения на экране дисплея) Auffrischen вчт., Auffrischung, Aufarbeitung, Belebung, Regeneration, Regenerierung, Restaurierung, ( материала) Rückvergütung, Rückgewinnung, Wiederbelebung, Wiedererzeugung, ( ядерного топлива) Wiederaufarbeitung, Wiederaufbereitung, Wiederauffrischung, Wiedergewinnung хим.; метал., Zurückgewinnung -
19 регенерация
cleaning, ( ядерного топлива) reprocessing, revivification, (катализатора, адсорбента) reactivation, reclaiming, reclamation, recovery, recuperation, refresh, refreshment, regenerating, regeneration, renovation* * *регенера́ция ж.
regenerationрегенера́ция горю́чего яд. физ. — fuel regeneration, fuel-element reprocessingрегенера́ция информа́ции в па́мяти вчт. — regeneration [restoration] of stored informationрегенера́ция криоли́та — cryolite recoveryрегенера́ция ма́сел — oil reclaiming, oil reclamationрегенера́ция отбро́сного тепла́ — waste-heat recoveryрегенера́ция рези́ны — reclaiming [devulcanization] of rubber, reclaiming process, reclaiming of vulcanized scrapрегенера́ция серебра́ ( из фиксажей) кфт. — recovery of silverрегенера́ция сигна́ла — signal regenerationрегенера́ция тепла́ — heat regeneration, heat conservation by the regenerative method [through the use of regenerators]регенера́ция формо́вочной сме́си литейн. — reclamation of moulding sandрегенера́ция хро́ма кож. — chrome recovery -
20 регенерация ядерного топлива
Engineering: nuclear fuel regenerationУниверсальный русско-английский словарь > регенерация ядерного топлива
См. также в других словарях:
регенерация топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel recycling … Справочник технического переводчика
Регенерация (значения) — Регенерация восстановление: Регенерация свойство всех живых организмов со временем восстанавливать повреждённые ткани, а иногда и целые потерянные органы. Также восстановление целого организма из его искусственно отделённого фрагмента … Википедия
РЕГЕНЕРАЦИЯ — (поздн. лат., от лат. re опять, вновь, и genus, eris род, поколение). Возрождение, возобновление, восстановление того, что было разрушено. В фигуральном значении: перемена к лучшему. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка.… … Словарь иностранных слов русского языка
регенерация отработавшего ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN spent fuel regeneration … Справочник технического переводчика
регенерация ядерного топлива — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel recoveryreprocessing … Справочник технического переводчика
Регенерация — 1) восстановление с помощью определенных физико химических процессов исходных состава и свойств отработанных продуктов для повторного их использования. В военном деле широкое распространение получила регенерация воздуха (особенно на подводных… … Морской словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ — (1) восстановление исходных свойств и состава отработавших материалов (воды, воздуха, масел, резины и др.) для их повторного использования. Осуществляется с помощью определённых физ. хим. процессов в специальных устройствах регенераторах. Широко… … Большая политехническая энциклопедия
РЕГЕНЕРАЦИЯ — в технике,1) возвращение отработавшему продукту исходных качеств, напр. восстановление свойств отработавшей формовочной смеси в литейном производстве, очистка отработавшего смазочного масла, превращение изношенных резиновых изделий в пластичную… … Большой Энциклопедический словарь
РЕГЕНЕРАЦИЯ (в технике) — РЕГЕНЕРАЦИЯ, в технике, 1) возвращение отработавшему продукту исходных качеств, напр. восстановление свойств отработавшей формовочной смеси в литейном производстве, очистка отработавшего смазочного масла, превращение ؐאݐޑȐՐݐݑˑŠрезиновых изделий в … Энциклопедический словарь
Регенерация теплоты — [heat recovery] использование теплоты отходящих газов высокотемпературных металлургических агрегатов для подогрева поступающего газообразного топлива, воздуха или их смеси; осуществляется в теплообменнике регенераторе (Смотри Регенератор).… … Энциклопедический словарь по металлургии
регенерация ядерного топлива — branduolinio kuro regeneravimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fuel reprocessing; nuclear fuel regeneration vok. Spaltstoffaufarbeitung, f; Spaltstoffwiederaufarbeitung, f rus. регенерация ядерного топлива, f pranc. retraitement du… … Fizikos terminų žodynas
